본문 바로가기
카테고리 없음

[영어표현] You're vanilla 너 지루해!

by 레니 Rennie 2025. 6. 14.
728x90

1. 기본 의미

원래는 **"바닐라 맛"**을 뜻하지만, 미국 일상 영어에서 사람들이 "vanilla"를 사람이나 무언가를 묘사할 때 쓰면 대개 이렇게 들림:

👉 기본 옵션, 특별한 특징 없음, 안전하고 무난함


2. 뉘앙스 설명

  • 약간 시시함을 내포함: 너무 평범해서 흥미롭지 않다는 느낌
  • 부정적인 어감일 수도 있지만, 완전히 무례하진 않고 가볍게 놀리는 느낌으로 쓰이기도 해

3. 예문

  1. "The movie was kind of vanilla. Nothing really exciting happened."
    → 영화가 좀 밋밋했어. 특별히 흥미로운 건 없었어.
  2. "He's nice, but a little too vanilla for my taste."
    → 걔 착하긴 한데 내 기준엔 좀 너무 평범해.

4. 만약 누군가 당신에게 이렇게 말한다면! 

"You're not vanilla."
→ 넌 지루한 사람이 아니야. / 넌 평범하지 않아.
즉, 개성 있고 독특하거나 자기만의 색이 있다는 칭찬일 가능성이 큼!

728x90

댓글