728x90
반응형
incident와 accident는 둘 다 사건이나 사고를 의미하지만, 뉘앙스와 사용되는 상황이 다르다!
1. Incident (사건, 일어난 일)
- 일반적인 사건이나 사고를 의미하며, 반드시 부정적인 의미를 가지는 것은 아니다
- 보통 우발적인 사건을 가리키지만, 피해가 크지 않거나 단순한 경우에도 사용된다.
- 예를 들어, 논쟁, 출동, 기계 오작동 등도 포함될 수 있다.
📝 예문)
There was an incident at the school today, but no one was hurt. (오늘 학교에서 사건이 있었지만, 다친 사람은 없었다.)
the airline apologized for the incident that caused flight delays. (항공사는 비행기 지연을 초래한 사건에 대해 사과했다.)
2. Accident (사고, 우연한 일)
예상치 못한 부정적인 사건을 의미하며 보통 사고를 가르킨다.
사람이 다치거나 재산 피해가 발생하는 등 심각한 결과를 초래하는 경우가 많다.
보통 교통사고(car accident), 산업재해(work accident)같은 맥락에서 사용된다.
📝 예문)
There was a car accident on the highway this morning. (오늘 아침 고속도로에서 자동차 사고가 발생했다.)
He broke his arm in an accident at work (그는 직장에서 사고로 팔이 부러졌다.)
🔍 차이점 정리
구분 incident vs accidnet
| 의미 | 사건, 사고 (일반적) | 사고 (특히 부정적, 심각한 피해) |
| 결과 | 반드시 심각하지 않음 | 보통 부정적인 결과를 초래함 |
| 예시 | 논쟁, 소동, 경미한 사고 | 교통사고, 산업재해, 큰 부상 |
📍정리
✅ 쉽게 이해해보자
- incident는 그냥 '일어난 일(사건)'을 말하는 것이다. 중립적인 단어라고 볼 수 있다
- accident는 보통 '예상치 못한 사고'로 다치거나, 피해가 있는 경우를 의미한다.
📝 예문)
- "A small incident happend in the parking lot, but there was no damage."
(주차장에서 작은 사건이 있었지만 피해는 없었다.) - "There was a serious car accident on the highway."
(고속도로에서 심각한 교통사고가 발생했다.)
728x90
반응형
댓글